Volta do Butiazal

2006-04-14T01:57:00.000-03:00

Repercução da prova entre ciclistas no estado é boa

2006-04-13T23:49:00.000-03:00

comentário do ciclista Américo Batistella, de Santa Maria, que esteve presente em Quaraí na 4ª edição da Volta do Butiazal, no fórum da Federção Gaúcha de Ciclismo :

Volt internacional do butiazal
Américo Batistella
11 Abr 06
parabens evandro lopes primeiro lugar na elite, americo 5 na elite e max madruga 6, uma prova de 70km, vale a pena comferir ano que vem.

a equipe de Sapiranga deixou algumas sugestões e comentários repassados por Mattias da Silva, quaraiense atual Campeão Gaúcho Juvenil de MTB, que prestigiou a prova deste domingo.

"eles aprovaram a prova, o trajeto e elogiaram o nível da corrida, deixando ainda como sugestão, que a corrida passe a contar com um regulamento oficial, igual ao da F.G.C. "

Mattias nos passou já "mastigado" o principal que é o seguinte:

_________________________________________________________________
REGULAMENTO MTB
(Válido para todas as corridas em Quaraí)

-Quando a largada for controlada o carro da frente não poderá passar dos 30 km/h

-Quando for preciso fazer o retorno deve haver um cone ou uma pessoa para fazer a volta por trás.

-Se a largada for por categoria DEVE ser feita a chamada de todos os atletas para evitar que larguem antes, junto com outras categorias.

- Não pode andar nenhum veículo a menos de 10 metros do ciclista!
(extraído do regulamento da FGC)

As categorias são as mesmas do campeonato gaúcho.

AVARIAS MECANICAS

Art. 21º. Em caso de avarias mecânicas, os reparos deverão ser feitos pelo próprio ciclista, junto ao percurso, através de meios próprios.

§ 1º. É PROIBIDA a troca de BICICLETAS ou RODAS durante a prova.

§ 2º. Sob nenhuma hipótese o atleta em competição poderá receber auxílio mecânico de seus apoiadores e/ou terceiros.

§ 3º. Não poderá haver troca de bicicletas ou rodas entre ciclistas em competição.

CARAVANA NA CORRIDA

c) É proibido fazer proteção (cola/vácuo) com um veículo:
1ª infração, 30 segundos de penalização;
2ª infração, 1 minuto de penalização;
3ª infração, eliminação do atleta, mais multa

Art. 19º. Quando houver uma fuga com um ou mais ciclistas e estes estiverem fora da visão do pelotão, será designado um comissário para acompanhá-los.§ 1º. O comissário responsável pela fiscalização da fuga, também é responsável pela informação da diferença de tempo entre esta e o pelotão e do número dos seus componentes.

§ 2º. Os veículos de apoio só serão autorizados a acompanhar a fuga quando esta estiver com, no mínimo, 1 (um) minuto de vantagem sobre o pelotão principal.

Art. 23º. Em hipótese alguma poderá haver reboque ou auxílio ao ciclista durante o trajeto, caso isso seja registrado pelo Comissário, será o ciclista imediatamente desclassificado e retirado da prova.

Art. 24º. Apenas motos e veículos DA ORGANIZACAO poderão circular pelo trajeto da prova, pois estes estarão informados da total preferência da circulação dos ciclistas.

2006-04-12T00:55:00.000-03:00

2006-04-11T03:43:00.000-03:00

Evandro Lopes é o Campeão de 2006

2006-04-11T00:27:00.000-03:00

A 4ª edição da Volta do Butiazal comprovou que tem carisma e porque é maior que os seus obstáculos.
não foram poucas as dificuldades mas, quem realiza eventos nesta região sabe, que as incertezas são as companhias mais frequentes.
sabe também que desistir não é palavra que acompanha quem se determina a construir algo.
esta edição contou com 90 cicistas inscritos e teve alguns percalços que foram novidades e servirão como lição para o 5º Desafio do Butiazal em 2007.

por hora vamos aos resultados:

MARATONA DO BUTIAZAL - 70 Km

GERAL
1º Evandro Lopes Porto Alegre Brasil 10 Elite
2º Martin Rodrigues Trinta Y Tres Uruguay 27 Elite
3º Sergio Soares Alegrete Brasil 19 Elite
4º Anderson Pires Alegrete Brasil 51 Elite
5º Miguel Santiago Sapiranga Brasil 41 Elite
6º Matheus Bender Sapiranga Brasil 81 Elite

ELITE

1º Michel Santiago Sapiranga Brasil 41
2º Mateus Bender Sapiranga Brasil 81
3º Ney Edgar Alegrete Brasil 67
4º Jonas da Silva Panambi Brasil 90
5º Americo Batistela Santa Maria Brasil 69
6º Max Madruga Santa Maria Brasil 20

JUNIOR

1º Jeison Klein Sapiranga Brasil 11
2º Felipe Maica Rosário do Sul Brasil 94
3º Everton Patrick Quaraí Brasil 09
4º Murano Bender Sapiranga Brasil 73
5º Mattias da Silva Quaraí Brasil 49
6º Magaiver Madruga Rosário do Sul Brasil 53

SUB 30

1º Ronaldo Gonçalves São Gabriel Brasil 89
2º Horácio Dalcin Artigas Uruguay 06
3º Claudio Ortiz Sant. Livramento Brasil 55
4º Ederson da Rosa Alegrete Brasil 46
5º Vilar Porto Rosário do Sul Brasil 86
6º Rodrigo da Costa Quaraí Brasil 92

MASTER A

1º Joel Gomes Portão Brasil 23
2º Washingtom Lorenzo Artigas Uruguay 98
3º Carlos Villanueva Passo de Los Libres Argentina 21
4º Ronei Mendes Rosário do Sul Brasil 38
5º Nilson Escobar Quaraí Brasil 97
6º Neverson Vaz São Gabriel Brasil 77

MASTER B

1º Carlos Barcelos Pelotas Brasil 78
2º Paulo (Xuxa) Roberto Bagé Brasil 24
3º Heron da Silva Quaraí Brasil 64
4º José Miguel Sant. Livramento Brasil 62
5º Tabajara Urrutha Quaraí Brasil 60

TRIP TRAIL DO BRANQUILHO - 35 km

JUVENIL

1º Cleiton Trindade Alegrete Brasil 05
2º Ericson Lanadrid Quaraí Brasil 02
3º Mauro Rodrigues Quaraí Brasil 85
4º Gonçalo França Quaraí Brasil 58
5º Nicolas Atamburu Artigas Uruguay 79
6º Everson Moreira Alegrete Brasil 44

FEMININO

1ª Florencia Ubilla Montevidéo Uruguay 26
2ª Alicia Rodrigues Alegrete Brasil 61
3ª Marley Rodrigues Rosário Brasil 42
4ª Camila da Cunha São Gabriel Brasil 29

ESTREANTE

1º Elias Silveira São Gabriel Brasil 18
2º Everson Marques São Gabriel Brasil 28
3º Ivan Gonçalves Passo de Los Libres Argentina 07
4º Sergio SScheeffer Artigas Uruguay 39
5º Ariel Samurio Taquarembó Uruguay 82
6º Wanderlei Silva Alegrete Brasil 76

MASTER C

1º Sergio(TIO) Farias Quaraí Brasil 13
2º Luiz de Mello Alegrete Brasil 74
3º Sergio Poia 70 São Gabriel 70

PRAÇA GEN. OSÓRIO

MIRIM

1º Jefferson da Rosa Jr. Alegrete Brasil
2º Matias Dávila Quaraí Brasil
3º Eduardo Selvero Quaraí Brasil

Prefeito dá a largada da 4ª Volta do Butiazal

2006-04-09T15:35:00.000-03:00

às 14:30 hs, após foto do grupo, os corredores sairam em largada controlada num passeio / aquecimento pelas ruas da cidade que momemora seus 130 anos.
ciclistas de várias cidades estão neste instante indo em direção ao Cerro do Butiazal.
a noite de ontem foi com fortes pancadas de chuva e deixou o vento sul até o início desta tarde.
os postos de água estão com os jipeiros e o acompanhamento da prova com os trilheiros.
agora, depois de passar a noite em claro, vou comer algo na Via Center.
daqui a pouco tem as provas infantis na praça e por volta de 16:15 começa a chegada do Branquilho e algo como 17:15 vem o primeiro grupo do Butiazal. mas é difícil, a pista está muito pesada depois de tanta chuva.
vou comer algo agora.

previsão de chuva forte antecipa a largda !!!

2006-04-08T03:11:00.000-03:00

A largada para a 4ª Volta do Butiazal foi antecipada em uma hora conforme decidiram as coordenações e o diretor de prova.
apesar dos apelos para que a prova pudesse terminar até início do entardecer, 18:30 hs, o consenso foi mesmo o de que caso não hovesse a antecipação da largada haveria grande probabilidade de que houvesse atrazo na premiação. segundo a metereologia, a previsão é de chuva forte paa este domingo.
a nova largada controlada por uma ambulância e um caminhão do Corpo de Bombeirso será as 14:00 hs. a chegada prevista será para as 16:30 hs numa prova com 4 horas de duração .

AIR SPORT é o novo patrocinador da equipe Mula Sem Cabeça

2006-04-08T02:58:00.000-03:00

Os tenis AIR SPORT é o novo patrocinador da equipe MULA SEM CABEÇA em acordo com o publiciátio Jorge Haas para competições regionais e do estado no ano de 2006.
além dos corredores hoje consagrados na região, também fazem parte do staf a equipe de apoio, os estreantes, feminino e os novos ciclistas.
segundo Paulista, representante comercial da marca para o RS, o acordo prevê exclusividade para os patrocinadores nas camisas, Gathi calçados e Tenis Air Sport.
esta será a primeira vez que a equipe terá um uniforme padrão incluindo camisas e bermudas para uma temporada.
a estréia do novo uniforme prevista inicialmente para o Butiazal será agora para fins do mes de abril e início de maio.

Federação Gaúcha de Ciclismo reporta 4ª Volta do Butiazal

2006-04-08T02:13:00.000-03:00

como nos anos anteriores, a F.G.C. está acompanhando e noticiando a prova de Quaraí na sua página principal http://www.fgc.com.br/ com um link para a página http://www.fgc.com.br/cgi-bin/imprensa/n5377.asp . Por aqui, o Armazém 88 tem uma chamada no topo de sua primeira página e um link para a página da Volta do Butiazal.
A rádio La Voz de Artigas Am faz boletins diários todas as manhãs durante esta semana. fará a largada e chegada na praça Gen. Osório.
A rd. Aquarius FM tem chamadas em sua programação diária e estará dando flashes ao vivo durante a prova diretamente de um PC (posto de controle de prova) entre o Areal e o Branquilho.
A rd. salamanca colocou o jornalismo da emissora para cobertura e fará o percurso ( na verdade a rádio fez reportagens antes como de costume e deverá depois repassar os resultados).
A Rd Amatista FM fez entrevistas sobre a prova deste domingo.
O Jr Notícia traz na sua edição de capa deste sábado a chamada para o evento, quem acompanhará a prova será a fotógrafa Carine.
A Folha de Quaraí colocou matérias promovondo o ciclismo local e fará a cobertura como nos outros anos, seguido da repercussão nos dias seguintes.
a TV Nort Visión de Artigas, canal a cabo para o Uruguay, tráz um cinegrafista para a cobertura do evento, fazendo o todo o percurso, e gravando uma entrevista com resultados da prova.
A RBS TV confirmou que enviará uma equipe para Quaraí como tem feito nos outros anos.
parte da imprensa poderá acompanhar o percurso graças ao apoio do Grupo 4x4 Solitario do Jarau.

2006-04-05T17:37:00.000-03:00

2006-04-05T17:01:00.000-03:00

Rivera, Rosário,Montevidéo, Alegrete,São Gabriel,Santa Maria, Pelotas, Livramento, Sapiranga e Porto Alegre entraram em contato até a tarde de terça-feira confirmando a vinda .
Rd Aquárius FM, Rd Amatista FM e Rd, La Voz de Artigas AM, RBS TV, Canal 8 -Idéias del Nort e Nort Visión de tv à Cabo além da Folha de Quaraí e Jr Notícia estarão na cobertura do evento.
o circuito desta a prova está mais pesado que nas outras edições. o Butiazal não dá pra ciclista estreante. mas tem o Branquilho, com 35 km se quiser tentar.

2006-04-04T02:25:00.000-03:00

4ª VOLTA INTERNACIONAL DO BUTIAZAL

2006-04-04T00:59:00.000-03:00

amigo(a) te convido a conhecer esta prova que é um misto de aventura junto à natureza e competição de alto nível:

4° VOLTA DO BUTIAZAL
Desafio Internacional de MTB

Uma prova de resistência, técnica e velocidade pela região de mata exótica de Butiás ao lado do Deserto do Areal

* sorteio de um quadro alfameq entre os participantes.
* inscrição R$ 15,00
* recebe uma pulseira amarela de silicone, n° e camisa do evento na inscrição.
* saída controla do centro até o trevo de acesso.

MARATONA - Volta do Butiazal - 70 km
categorias
junior/sub 30/master a/master b/geral

TRIP TRAIL - Branquilho - 35 km
categorias
juvenil/feminino/master c

Praça Gen. Osório
infantil

* premiação em dinheiro semelhante ao estadual e troféus na geral
* troféus 3 primeiros em todas categorias
* medalhas do 4° ao 6° em todas categorias

participam ciclistas da fronteira oeste( Quaraí, Santana do LIvramento, Rosário do Sul, São Gabriel, Alegrete, Uruguaiana)interior do estado ( Santa Maria, Bagé, Pelotas Sapiranga) Porto Alegre, Uruguay (Artigas, Salto, Payssandu, Montevidéo) e Argentina( Buenos Aires/Entre Rios).

Jorge Haas
Promotor
jorgehaas8@hotmail.com
(55)99979755

2006-03-16T05:28:00.000-03:00

a MULA SEM CABE�A tocou o horror... mas depois confraterniza. a rivalidade � s� pretexto para ativar o espirito esportivo e a solidariedade

2006-03-16T05:18:00.000-03:00

MATTIAS deu o troco da primeira etapa do estadual e venceu com mais de um minuto de vantagem.

2006-03-16T05:15:00.000-03:00

Prefeitura Municipal de Quara� dando o seu apoio ao esporte no municipio.

2006-03-16T05:09:00.000-03:00

Gordo, de Alegrete, esse sabe todos os segredos da pista.

2006-03-16T05:06:00.000-03:00

equipe de S�o Gabriel. pr�xima prova � l�, dia 26 de mar�o

2006-03-16T05:03:00.000-03:00

TOM, a Lenda do MTB da fronteira nem se can�ou, administrou o 1� lugar com folga.

2006-03-16T04:57:00.000-03:00

NILSON encarou como treino para o Butiazal e garantiu o 5� neste regional.

2006-03-16T04:53:00.000-03:00

TABA n�o tomou conhecimento de quem tava na frente e terminou em 2�

2006-03-16T04:47:00.000-03:00

junior encarou a sess�o mais dif�cil do dia na Sub-30

2006-03-16T04:46:00.000-03:00

Mattias corre o estadual patrocinado por GATHI Cal�ados e COMPLEXO 1

2006-03-16T01:09:00.000-03:00

dai eu disse pra eles, dali de cima se enxerga melhor a corrida...

Cross Country em Alegrete

2006-03-14T02:28:00.000-03:00

A troupe dos Mula Sem Cabeça fez história de novo.

E foi na inauguração da nova pista de cross-country de Alegrete neste domingo 12 de março, quando levantaram três 1ºs, um 2º, um 3º, um 4º, três 5ºs e um 6º lugar. no site do Mattias ( http://mtbikequarai.blogspot.com ) tem as fotos da cobertura pra quem quiser ter uma idéia melhor daquela pista.

na VAN da PM de Quaraí, mais uma vez obrigaduuu ao Sr Prefeito Gediel, nos fomos como em anos anteriores participar de uma prova que já se sabia que seria casca grossa. Alegrete tem a turma do ciclismo bem organizada, uma sede da entidade e uma equipe bem preparada para todo tipo de prova, sendo seguidamente destaque na região.
Lá estiveram presentes além de Alegrete, Santa Maria, São Gabriel, Rosário, Santana do Livramento, Uruguaiana, Artigas e Quaraí.

Portanto, como dizia, depois desta prova já é possível dizer que Quaraí tem uma equipe de MTB forte na região. não há mais uma das cidades tradicionais da fronteira com predomínio.

o circuito era bem exigente, travado e muito técnico. há quem diga que não. em todo caso, teve muita gente caindo e bike quebrando peça pelo esforço exigido. principalmente transmissão e freios. assim, não foram todos, mas poucos, os que souberam fazer uso certo das marchas aproveitando as constantes mudança de terreno, para impor aí o seu próprio ritmo. Exceção mesmo foi o caso do Gordo, ciclista de Alegrete categoria Sub-30, que mostrou conhecer em detalhes essa rotina dando uma aula na prova mais forte do dia.
em todo percurso só vi dois pontos para ultrapassagem, eram nas duas retas que separavam a pista em seções, também duas, uma mais nas pedras com subidas e decidas bem inclinadas e a outra no mato baixo junto ao rio. Era também a reta da chegada, defronte a torcida, o que valia para animar quem acompanhava.

Me lembrou muito o circuito que a UCLIQ tinha no terreno do Viveiro, aqui em Quaraí, com muitas passagens por entre as árvores, buracos, terreno acidentado, subidas e descidas íngremes nos barrancos, o que exigia esforço extra porque sempre embolavam dois ou três ciclistas juntos.
todo mundo gostou do lugar. uma beleza, ao lado de um rio com água fresca, areia nas margens e o sol forte com gente se banhando o que até deu aquele ar de praia.quem levou a família teve um domingo agradável. o almoço foi por três pilas, sem salada de maionese pra quem corria.

na primeira prova, às 10:00hs da manhã, categoria pré-juvenil, começando bem o dia, o 1º lugar foi do Ericson, o 4º lugar do Gonçalo e o 6º lugar foi do Nicollas.
TOM (a Lenda viva de Artigas-Uruguay) venceu administrando com folga na Master A, tendo ainda o Nilson em 5º, se superando numa pista de estilo totalmente diferente do treinamento que vem fazendo para a Volta do Butiazal.
Tabajara (quase...)venceu! não, porque aquele 2º lugar dele na Master B de virada teve gosto de vitória - vai ficar mais cheio ainda o Taba agora...com o TIO (Sergio)em 5º depois de uma boa largada.
Junior fez uma corrida fantástica na Sub-30, justamente porque foi quem literalmente enfrentou os donos da casa, ficando em 3º, com direito a festa da torcida Sem Cabeça na chegada.
Mattias, venceu na Junior mostrando muita maturidade numa disputa até a penúltima volta, depois, abriu mais de um minuto de vantagem...Cassio teve problemas num acidente na primeira volta, ficou em último, lutou, persistiu e levou o troféu de 5º. tinha que ter troféu pra ele.
Patrick não teve sorte. teve que abandonar quando já garantia a 3ª posição. o esforço extremo constante arrebentou a corrente, ainda trocou de bicicleta mas não demorou muito, ficou sem nenhum comando do freio, o que lhe deixava sem condições para acompanhar o rítmo da prova.

Agradecimento nunca é demais, portanto aqui vai um todo especial novamente à Prefeitura Municipal de Quarai por apoiar o ciclismo contribuindo para que ele cresça e se destaque na região.
Justamente domingo 9 de Abril, encerrando a semana de aniversário da cidade, o 4ª Desafio Internacional VOLTA DO BUTIAZAL ( http://voltadobutiazal.blogspot.com ). Todas cidades presentes em Alegrete confirmaram sua presença, inclusive noticiando troca na data de provas para que possam estar aqui. Ao todo espero que possamos alcançar desta vez 14 municípios representados.

Próxima etapa agora é prova em São Gabriel, dia 26 de março. até+então.

Mattias, atual Campeão Gaúcho de MTB, corre com o campeonato estadual com o patrocínio de Gathi Calçados e Complexo 1 .

2005-12-01T01:09:00.000-02:00

L�deres da 1� volta encarando o sol do meio-dia

2005-12-01T01:07:00.000-02:00

Mattias, eu, Nilson, Heron ( de branco ao fundo) e Carmem.

2005-12-01T01:01:00.000-02:00

Barcellos de Pelotas, �ltima subida

2005-11-30T04:01:00.000-02:00

Rally do Pintadito é prova de resistência !!

2005-11-30T01:42:00.000-02:00

Correu neste domingo, 27 de novembro, a maratona de MTB Rally do Pintadito na localidade de mesmo nome, no Departamento de Artigas, no Uruguai. Um dia de muito sol em que o vento amenizou a temperatura nas coxilhas durante a maior parte do tempo.
bem localizada, a pista criada por Washinton Lorenzo, ou simplesmente TON, para os ciclistas, exigiu tudo que podia dos competidores. contando com trechos alternados de subidas e descidas fortes, em terreno ora pedregoso ora grama, terra batida ou asfalto foi preciso perícia e técnica para a condução das bicicletas durante todo o circuito. a compensação vinha da própria natureza pródiga, até porque foi valorizada pelas condições adversas, nos encontros contrastantes entre o calor e a água fresca dos riachos. durante as três horas em que os líderes se revezaram até finalizarem sua disputa, muito pneu furou no caminho.
Mattias, atual Campeão Gaúcho MTB cat Juvenil valorizou a prova fazendo uma corrida de recuperação fantástica chegando em 3º lugar após cruzar na 11º posição na primeira das duas voltas de 33 Km do circuito. um detalhe que não passou desapercebido foi a participação do professor Heron no resultado desta prova. o pai de Mattias foi quem conseguiu a camera, alias várias camera. chegou momentos antes da largada e acompanhou seu filho de moto, onde foi possível, por todo o circuito.
aliás a presença de várias cidades gaúchas e uruguaias contando com corredores conhecidos atestou o prestígio de Ton com seus amigos.
alguns atletas com bastante experiência não conseguiram terminar a prova. quem terminou garante que volta ano que vem. agora, junto com a Volta do Butiazal, teremos duas boas provas no ano para a região. pois é curioso mas a irmã de Miguel Arcanjo, recordista do Butiazal estava na prova, mostrou muita valentia, competência aos 17 anos e venceu no feminino.
apesar da rusticidade o desafio não teve surpresas desagradáveis. esteve bem sinalizado com fiscais em postos chaves, estrutura com presença da policia, ambulância e um almoço farto no local.

vamos a relação da chegada desde a largada as 11:00 hs:

1º lugar nº 156 ( Alegrete )
2º lugar nº 150 ( Alegrete )
3º lugar nº 168 Mattias ( Quaraí )3:05 hs
4º lugar nº 143 Escalione ( Artigas )
5º lugar nº 154 Nei ( Alegrete )
6º lugar nº 591 Barcellos ( Pelotas )
7º lugar nº 88 Sergio ( Alegrete )
8º lugar nº 164 Ton ( Artigas ) 3:16 hs
9º lugar nº 177 Horácio ( Artigas )
10ºlugar nº 149 Patric ( Quaraí ) 3:22 hs
11ºlugar nº 167 ( Artigas )

assim que for confirmado, coloco os nomes que faltam. amigos, aproveito e me desculpo por esta falta.

Temos um Campeão!

2005-11-19T01:14:00.000-02:00

Pra quem ainda não sabe, Mattias é oficialmente CAMPEÃO GAÚCHO DE MTB em MARATONAS na categoria JUVENIL. Cassio faz bonito também e é o 8º melhor ciclista do estado, na categoria, neste 2005.
A página da Federação Gaúcha de Ciclismo http://www.fgc.com.br/ranknav.asp?pag=122 trás a classificação oficial final.
Na verdade estava sendo confirmado o título praticamente já ganho por antecipação. na prova anterior Mattias abriu vantagem suficiente sobre Diego Gomes, de Osório, o segundo colocado do ranking, na categoria.
Aliás, pelo ranking oficial da F.G.C é possível se ter uma idéia da façanha desses garotos. a pontuação obtida por esses dois sozinhos deixaria a cidade de Quaraí, se estivessem inscritos como uma equipe, na sétima colocação no estado, logo abaixo de Porto Alegre e acima das equipes/cidades de Taquara, Bento Gonçalves, São Gabriel, Terra de Areia e Gravataí.
Não é tudo ainda. numa lista dominada por cidades do norte do estado, Quaraí quebra esta hegemonia, que é histórica, e se apresenta como a única cidade da zona sul a vencer uma das dez categorias.
Falando em coxilhas e planícies, outro bom resultado a ser comemorado é o de Carlos Barcellos, na categoria MASTER B. o ciclista de Pelotas já de longa data se apresenta nos eventos de Quaraí.
bem, quanto aos nossos rivais locais presentes, São Gabriel por sua vez marcou presença nas categorias MASTER B ( Rodrigo Ramalho7º) e SUB 30 ( Ronaldo Santos 16º e Alex Motta 17º colocados).
Também é bom lembrar o esforço praticamente anônimo mas firmemente empenhado pela comunidade, através de alguns empresários, cidadãos, umas poucas empresas, a Prefeitura Municipal e alguns políticos.
Não é fácil. todos sabemos. a família, de longa data parceira em todos os casos é o modelo que fica.
Uma conquista destas não foi obra do acaso.
Grande Mattias !! parabéns Cassio!

As Lendas Sempre Sobrevivem

2005-09-18T16:36:00.000-03:00

nao foi desta vez que enterraram Lance Armstrong.
alguem que aprendeu a superar o descaso da vida e enfrentar o padrasto tirano apoiado na prosaica companhia de uma bicicleta.
Armstrong entendeu que deveria vencer suas dores e por fim seus medos.
foi assim que se tornou um jovem campeao ingressando na equipe norte-americana.
mais tarde teria seu acerto com a morte anunciada vencendo sua luta contra o cancer de próstata, neste caso tambem sabendo que suas condicoes eram totalmente desfavoraeis.
so ai que foi e venceu a Volta da Franca. o que lhe trouxe a fama.
foi ai tambem que se iniciou a perseguicao descabida de um jornal local passando a acusar Lance de dopping.
logo quem descobrira como transformar tragedia anunciada em vitorias.
fatalidades em oportunidades.
opressao em motivacoes.
uma observacao de uma analise provisoria que nunca deveria ter saido da sala do laboratorio eh tudo o que o jornal tem.
a contra-amostra para conferencia de rotina de urina foi retirada ao fim de uma prova no ano de sua segunda conquista da Volta da Franca. nao existem os tracos de um campeao fraudulento como ensiste o jornal.
dizem que eh muito dificil para os franceses engolirem os norte-americanos.
quanto mais sete vezes.seguidas!
Lance parece ter nascido para ensinar o real significado da vitoria atraves do caminho da superacao pessoal.
aparentemente ainda nao surgiu neste mundo nada que possa fazer frente a tamanha determinacao e despreendimento quando em curso.
a lenda continua intacta.

2005-07-17T23:31:00.000-03:00

etapa ga�cha do brasileiro de MTB

2005-06-05T18:40:00.000-03:00

Lance Armstrong: a lenda viva do ciclismo.

LANCE ARMSTRONG'S LAST RACE SPAWNS AD EXTRAVAGANZA

2005-06-03T02:16:00.001-03:00

Marketers and Media Crowd in for Tour de France Event

NEW YORK (AdAge.com) -- From a marketing point of view, Lance Armstrong has already won the last Tour de France he will ever compete in, even though that race doesn't begin until July.

In his retirement race, Lance Armstrong is competing to win his seventh consecutive Tour de France.
Following his announcement that the race will mark his retirement, the superstar cyclist, who has won six straight Tour de France race, has been mobbed by marketers and media companies buying into the global excitement he generates. In this last shot, Mr. Armstrong goes for a record seventh consecutive win of the world's most prestigious and most difficult bicycle race.
Discovery CommunicationsDiscovery Communications, which is the sponsor of his pro cycling team, launches a seven-week campaign June 6 to promote its pre-Tour programming that runs June 26 through July 1. The race, July 2-24, is broadcast on Comcast’s Outdoor Life Network (OLN).
Verizon and AMD, a semiconductor maker, are sponsoring the U.S. Discovery campaign leading up to its week of programming; Nokia is sponsoring a campaign airing on Discovery’s Latin American and European networks. OLN is attracting several new advertisers to this year’s race, including IBM, Capital One Financial, Revlon’s Mitchum and Levi Strauss & Co. Additionally, Coca-Cola Co.’s Dasani is readying new summer commercial spots featuring Mr. Armstrong, who also is appearing in a new spot from 24 Hour Fitness.
"Getting Lance off the bike was a challenge," said Michele Strykowski, a spokeswoman for agency Publicis Groupe's Publicis & Hal Riney, San Francisco, which created the spot. "Everybody knows him as a cyclist. But he's more than that -- he embodies fitness."
In the spot, Mr. Armstrong runs -- not cycles -- through a town, passing along his fitness mantra to the locals.
Sheryl CrowIn April, Mr. Armstrong announced his planned retirement from cycling competition. His contract with Discovery Communications, which picked up the team after it lost its relationship with the U.S. Postal Service, only requires him to ride in this year’s Tour de France. He’s also made news lately for an alleged split with rocker girlfriend Sheryl Crow, reported in this week’s Star magazine.
Despite the breakup rumors, Discovery has Ms. Crow starring in one of its minute-long vignettes created in-house to promote its week-long Lance Armstrong TV programming. Verizon and AMD are the presenting sponsors of the vignettes, which also feature other cycling enthusiasts, including actresses Laura Dern and Rita Wilson, boxer Sugar Ray Leonard and musician Ben Harper. They offer inside looks into the training, equipment and technology that drive the Tour de France.
Commercial spots featuring Mr. Armstrong and his teammates, who hail from 15 different countries, alongside stars from Discovery Networks series, will promote the company’s sponsorship of the team. The tagline declares: “Welcome to the family, Lance.”
'The Science of Lance Armstrong'All the promotions build up to the focal point of Discovery’s pre-race programming: The Science of Lance Armstrong, a special that will be telecast on all of Discovery’s international channels on the same day and same prime-time slot. It’s the fourth TV event Discovery has premiered a program across all of its worldwide assets.
And of course it only starts with the pre-race hype. John West, senior vice president for ad sales for OLN, said the network is about two-thirds of the way toward sellout levels and revenue goals -- about the same place it was last year at this time. In addition to offering sponsorships of leader boards and race updates, the network has put together ad-sponsored vignettes, such as a two-minute travel log sponsored by Expedia. Other advertisers include Nissan North America's Infiniti, Ford Motor Co.'s Jaguar and Land Rover, Trek bicycles and Bissell.
Mr. West said the Tour indexes highly when it comes to income, which helped the network attract a new faction of upscale advertisers. “We’ve done custom Nielsen research on OLN’s Tour de France viewers that examined demographic compositions and households income breaks of $100,000 and $150,000,” he said. ”We ran that against other upscale sports properties, namely golf and tennis, and the Tour ranks right up there if not higher than those other properties.”
OLN ratings spikesThis will be OLN’s fifth broadcast of the Tour. From 2002 to 2003 ratings for the Tour on OLN grew 96%, from 2003 to 2004 they grew 18% and this year the network is estimating 10% ratings growth over last year -- a “conservative” figure, Mr. West noted.
“The Tour has been a huge windfall in terms of bringing a new audience to the network,” he said. “It’s a great tent pole property and promotional platform to showcase our new programming. So it’s not just the revenue but the real sampling of the network by the whole new audience.”
Sirius Satellite RadioSirius Satellite Radio is hoping for a similar effect. It will offer daily reports from the tour titled Lance in France ... Off the Bike and on the Mic, on its Faction music channel, which hosts the weekly Armstrong Radio show. Because Sirius’ music channels are ad-free and sponsor-free, it won’t be pitching marketers around the Tour coverage -- but it hopes to use the daily reports to entice new listeners, both cycling fans and more general Lance enthusiasts.
“They’ve sold 40 million of those yellow wristbands and that means there are 40 million people who want to be connected to him,” said Dave Mingey, director-sports marketing for Sirius. The satellite radio network will use online advertising, search engine marketing and database distribution to promote its coverage of Mr. Armstrong to potential new listeners.
“At this time of year, you have lots of consumers who may not follow the ins and outs of cycling,” Mr. Mingey said, “but there are more general Lance and Tour fans as well. The show is about what happens after he steps off the bike, the people visiting him and what he thinks as he rides through a classic town for the last time as a competitor.”

2005-04-16T19:32:00.000-03:00

Já lá no cerro e ninguém dá moleza.Foto: Site Mattias

Posted by Jorge Haas

2005-04-16T19:04:00.000-03:00

o mapa da mina...a coisa é mansa mas atropela...

2005-04-15T02:23:00.000-03:00

O tempo ora frio ora chuva, enquanto cruzam por um posto de abastecimento de água.Foto: Site Mattias

A Volta do Butiazal é de Miguel Arcanjo

2005-04-14T03:46:00.000-03:00

Estivemos com o clássico probleminha técnico n aconfiguração da página que já foi sanado.

O campeão da edição 2005 é também o vice-ampeão da 1º edição em 2003. Miguel Arcanjo venceu de ponta a ponta e de forma heroica num dia que deixou muita gente com caimbras.
Durante toda a prova o lider foi acompanhado por 3 batedores de motos (do grupo Trilhas do Barro )e um carro 4X4 (do Clube Solitário do Jarau) com sua carreira durante todo o trajeto filmada.

A edição deste ano já esta sendo considerada por muita gente do meio como uma das melhores provas de ciclismos de todos os tempos já realizada na cidade. Apesar disto, não foi uma prova fácil. O tempo instável ameaçava ora a chuva ora o frio.
Durante a semana a chuva se encarregou de lavar a terra, abençoar as pastagens e deixar o chão pesado. Tanto que no treino de quarta feira a equipe Mula Sem cabeça fez em 3:15 ! o trajeto da prova.
Mas na manhã do dia 10 a benção veio do sol, que deixou um ar de festa na praça antes da largada.

Um atraso na largada deste ano teve sua justa causa. O ônibus da delegação de São Gabriel estava a caminho. As 9:00 saiu o caminhão com 22 soldados do 5º RCMec para garantir a orientação e apoio no trajeto; 10:45 sairam os jippes 4X4 para os postos de abastecimento de água e pouco antes das 11 hs, uma ambulância fazia uma largada controlada levando os ciclistas até o trevo na saída da cidade.

Miguel Arcanjo abriu 1 minuto do primeiro pelotão já durante o percuso de acesso ao Butiazal, mais 1 no cerro e finalmente levava 3 minutos de diferença ao sair da região do Deserto do Areal.
Uma vitória de ponta a ponta, certamente, mas também de muita determinação durante todo os 70 km do trajeto.

A organização da prova recebeu dele rasgados elogios. E modestamente agradecemos. Não é a primeira vez que os vencedores enfatizam o nível técnico e a organização. Na verdade também não surpreende, mesmo que a modéstia nos eduque com o silêncio. Ano a ano temos enfrentado e superado as mais diversas e inesperadas dificuldades. E ano ano nos reforçamos nas mais diferentes e desinteressadas parcerias.
É onde o improvável acontece e do nada aparece uma pista de alto desempenho.
Tivemos alguns contra-tempos como na distribuição da água e na largada neste ano, por exemplo. Alguns tombos, caimbras e um atendimento médico preventio para uma suspeita de fratura, feito pelo Dr. Jacinto, que solicitou uma ambulância ao Hospital Municipal, em que foi prontamente atendido.

Mas é o espírito de aventura, solidariedade e a natureza que inspirou a criação desta prova que nos une a todos, indistintamente. E é o que tem feito sua fama crescer além dos limites da cidade, do estado e do país. E que assim seje. Que venham enfrentar o desafio da sua própria superação na maratona da Volta do Jarau.
Serão bem recebidos, como sempre, por esta gente hospitaleira da fronteira.
Amanhã tem mais. um forte abraço a todos que foram parceiros e permitiram a realização desta prova.
Por hora é isso.
Jorge Haas. Promotor da Volta do Butiazal. Quaraí. RS

Miguel Arcanjo vence a Volta Internacional do Butiazal

2005-04-11T02:33:00.000-03:00

Vamos aos resultados:
3ª Volta Internacional do Butiazal Quaraí
10 de abril - Evento Oficial dos 130 anos da cidade.

Pré-Juvenil ( até 12 anos)
1� Marcio Freitas Nogueira São Gabriel
2� Dionatan Rafael Soares Quaraí
3� Fabrício Correa Rodrigues Quaraí
Juvenil ( 13-14 anos)
1� Cássio da Costa Quaraí
2º Enzo Ferrazan Paysandu (ROU)
Feminino
1º Mirta Mena Rivera (ROU)
2º Alice Alegrete
Estreantes
ntes1º Diego Almeida Rodrigues São Gabriel
2º Edi Blu Silva Cetar Alegrete
3º Jonatan da Silveira São Gabriel
4º Zé Carlos Vaz São Gabriel
5º Rodrigo Costa Gonçalves Quaraí
6º Geferson Bardis Artigas (ROU)
Seniors
1º Sergio Poia São Gabriel
2º Vasco Alegrete
Juvenil ( 15-18 anos)
1º Matias da Silva Quaraí 2:36:15
2º Deivid Pereira Antunes Alegrete 2:37:12
3º Everton Patric Quaraí 2:42:15
4º Diego Preto da Silva São Gabriel 2:49:08
5º Madruga Xavier Rosário do Sul 2:49:10
6º Bruno Soriano Quaraí 2:50:46
Master A
1� Washinton (TOM) Lorenzo Artigas (ROU) 2:40:18
2� Roberto Fabian Viana Sta. do Livramento 2:40:36
3º Juan José Gutierez Paysandu (ROU) 2:49:28
4º Everton Vaz Ferreira São Gabriel 2:55:33
5º José Luiz Pereira Alegrete 2:58:12
6º Juan Marcelo Zazo Sta. do Livramento 2:58:40
Master B
1º Heron da Silva Quaraí 2:40:16
2º Paulo (Xuxa) Regert Bagé 2:45:23
3º Valdecir Caetano Alegrete 2:45:28
4º Gustavo Rodrigues Rosário do Sul 2:52:37
5º Tabajara Zambrano Quaraí 2:53:00
6º Ricardo D. Hormaiztegui Entre Rios (ARG) 2:57:23
Elite
1º Estevan Mello Paysandú (ROU) 2:35:00
2º Sergio Soares Cruz Alegrete 2:35:38
3º Rodrigo da Silva Goulart Alegrete 2:36:50
4º Max Gean Madruga Rosário do Sul 2:37:40
5º Ronaldo Gonçalves dos Santos São Gabriel 2:39:44
6º Alex Sandro Motta São Gabriel 2:40:00

GERAL
1º Miguel Arcanjo Rodrigues Alegrete 2:26:00
2º Jorge Cammarata Alegrete 2:29:16
3º Ederson Pires Alegrete 2:31:58
4º Anderson Pires Alegrete 2:34:18
5º Laerte Dias Crisel Pelotas 2:34:18
6º Jones Trindade Alegrete 2:34:40

Consagração nos 85 km na Volta do Batoví

2005-04-06T00:25:00.000-03:00

Tombos e consagrações na Volta do Batoví em São Gabriel neste domingo, 3 de abril.
Os guris de Quaraí, além do Tom, que é uruguaio, mas igual corre pela equipe - Mula sem Cabeça, vê se isso é nome... assombraram e trouxeram os prêmios na categorias em que correram.
Na gurizada, tu desta vez inclui o professor Heron, que é o diretor técnico da Volta do Butiazal. Prova deste domingo. E o Tabajara, mais velho que eu até. Com o diabo no corpo estes dois infernizaram a vidinha combinada das equipes que se misturavam no primeiro pelotão até dois terços da prova. Daí em diante os dois sentiram o desgaste e trabalharam pra manter suas posições. Heron chegou em primeiro na categoria Master B e 12º na geral com 3:04' hs. Tabajara, que faz por sinal o melhor "X-burguer" da cidade, marcou 3:16' hs na passada do cronômetro garantindo o segundo lugar merecidamente.

Não tá morto quem peleia tchê!!!
Mas a expectativa era a carreira do Tom contra os irmãos Locatelli. Infelizmente nosso guerreiro tombou em um acidente na largada e literalmente correu a prova inteira sozinho.
A queda feia entortou o prato da bicicleta. Quem corre pode imaginar o esforço físico e moral do atleta nessa hora. O homem ainda garantiu o 33ª posição entre os 120 participantes...
Ficou para o Butiazal o confronto de nosso melhor corredor com o atual campeão brasileiro na modalidade.
Pessoalmente falando, com a forma com que está o Tom, sabendo da garra com que se atira para uma corrida e principalmente com os resultados que tem alacançado, vencendo a etapa do campeonato uruguaio de Paysandu e mais a etapa do Mercosur de Piriápolis, tranquilamente vai estar no primeiro pelotão embolando na chegada. Sem dúvida nenhuma. E chegada é aquilo né...no sprint final, queimando as últimas calorias que sobraram qualquer um dos que estão ali pode vir a ser o vencedor.

No Trip Trail num percurso menor, de 45 Km, a consagração na Juvenil foi novamente do Mathias, o guri que é filho do professor Heron e venceu a etapa estadual de Barra do Ribeiro, deu uma desgarrada junto com a gurizada de Quaraí e liderou até cruzarem a faixa quase embolados.
Mathias em 1º com 1:34:01 seguido por Patric que venceu na Categoria e foi 7º na Geral na Volta do Butiazal de 2002 ficou em 2º com 1:34:01. Diz o Carlos, o pai deste, que nem meia roda teve de diferença. (Já Mattias alega na página dele, e na rua cada vez que me encontra, que cabiam duas bicicletas inteiras entre eles...) E em terceiro outra revelação, nosso campeão no Kart, Bruno Soriano com 1:34:04. Aí deve ter a meia roda então...
Um pouco só mais atrás, o Cássio, chegou em 6º com 1:49:47

E na Master C, o Sergio Farias não deixou dúvidas e fez 1:46:35 para garantir o 1º lugar. Tá bom né. Imagina a viagem de volta na Van do Aurélio se foi em silêncio...

2005-03-31T00:17:00.000-03:00

A bandeira da A.Q.C. cravada em Sapiranga

3ª Volta do Butiazal

2005-03-30T18:57:00.000-03:00

Até as Rivalidades Estão Confirmadas
Os percursos deste ano seguem os mesmos de 2003 e 2004. Até porque se queremos acompanhar a evolução dos ciclistas neste desafio contra o cerro, então devemos evitar alterações significativas nos trajetos. Mesmo possíveis melhorias são analisadas sob esta ótica, para manter intacto o espírito desta extenuante corrida contra o relógio.
Para este ano estamos mantendo as parcerias. Minto, estamos ampliando.
Retorna o venturoso Grupo 4X4 dos Jippeiros trilheiros Solitários do Jarau. eles que inclusive se organizaram oficialmente a partir da prova do primeiro ano, trazem seus parceiros do Uruguai e das cidades da Fronteira Oeste gaúcha. caberá a eles a importante tarefa de controle dos postos de distribuição de água. Como evento ecológicamente correto, na gincana paralela é escolhido o carro que trouxer maior quantidade de garrafas vazias e lixo abandonado nas trilhas.
Também confimada a presença em um ralli paralelo, do grupo de motociclistas trilheiros que tem cruzado os campos a procura de aventura desde a edição passada.
Além deles, a presença importante do SESI, da Academia Acesso, Secretaria do Desporto, Lazer e Turismo, da Sub-Comissión de Mountain Bike de Artigas-Uruguay e da renovada Associação Quaraiense de Ciclismo. Ainda em pauta seguem negociações para a presença do Sindicato Rural de Quaraí, do 5º RCMec. do Exército, Polícia Rodoviária Federal....entre outro fechamento, como sempre, para que a prova saia como saiu nos outro anos. A melhor possível.
Richard Teixeira de Paysandu-Uruguai, com tempo de 02:26 hs, venceu Miguel Arcajo nos metros finais da primeira edição, devido a uma tomada de tangência mal calculada deste último. O erro foi fatal e a confirmação do vencedor só foi possível após conferiar as filmagens da organização da prova.
Ano passado foi a vez de Cláudio Alves de Alegrete-RS por o tempo 12' pra baixo, com 02:14 hs. A maior dificultade foram as 4 tranferências da data da prova, por motivos os mais variados.
Esta é uma prova criada por estusiastas do ciclismo, tanto uruguaios como brasileiro, que estão integrados bem além do que os tratados supõe. Isso teve importância direta na reconhecida qualidade do circuito.
O próprio desempenho dos ciclistas locais atesta o nível da competição. Pelo Uruguai, Washingtom Lorenzo, o TOM, venceu as etapas do Campeonato Nacional de Piriápolis e del Mercosur em Paysandu. Pelo lado brasileiro a grande revelação entre a nova geração que sempre traz prêmios pra casa é Mathias da Silva, filho de pai triatleta brasileiro e mãe ginasta uruguaia, que em sua primeira investida neste ano já venceu uma das seis etapas do disputado campeonato estadual.
Foram convidados ciclistas que de um modo ou outro conhecem a região ou os ciclistas que correm a prova: Quaraí, Uruguaian, Alegrete, Rosário, São Gabriel, Santana do Livramento, Pelotas, Santa Maria, Santiago do estado; Salto, Piriápolis, Paysandu, Taquarembó, Riveira, Bella Unión e Montevidéo do Uruguai; Entre Rios, Concórdia, Concepción, Cólon e Passo de Los Libres da Argentina.
Largada dia 10 de abril, as 10 hs da manhã, durante os festejos de aniversário da cidade.

2005-03-30T00:58:00.000-03:00

Os Mula Sem cabeça em pleno cerro

2005-03-28T02:21:00.000-03:00

3ª Volta do Butiazal Semana de Quaraí RS 2005

2005-03-17T15:38:00.000-03:00

10 de Abril - 3ª Volta do Butiazal -Quaraí -RS

3ª Edição da Volta do Butiazal

2005-03-17T04:29:00.000-03:00

Quaraí – Terra de Gaúchos
Quaraí é um município de fronteira no sul do Brasil com Artigas no norte do Uruguai. Fica a 600 km tanto de Montevidéo quanto de Porto Alegre, é terra de gaúchos, da gente hospitaleira, de belas prendas e tradição.
Terra dos escritores Dionélio Machado e Cyro Martins e cenário de uma das maiores lendas da grande nação gaúcha, formada por três pátrias, a da Salamanca do Jarau.

Além do Cerro do Jarau, possui as Ruinas do Saladeiro, sede da imensa e rica indústria do charque no séc. XIX.
Mas é na imensa e exótica mata nativa dos Butiazais que mora um sonho dos ciclistas e aventureiros modernos desta fronteira. Acostuma-dos a trilhas e estradas, ciclistas uruguaios e brasileiros se reuniram para criar uma prova que reune a um só tempo aventura, natureza, paisagens novas, ecologia, competição e solidariedade.
O percurso deste ano é o mesmo de 2003. A novidade é o trip trail do Branquilho para iniciantes com 35 km. A maratona da Volata dutiazal mantém seus 70 km na inicia no centro, na praça Gen. Osório, passa pelo aeroporto já em estrada de terra até o primeiro grupo de fiscalização indicando as direções do Branquilho e as elevações da região do Butiazal, onde haverá a primeira de 4 bases de água, cruza por entre vales, cachoeiras e cerros, sai perto do Deserto do Areal e entra na rodovia BR 293, retornando por mais 30 km até o trevo e daí até a cidade para encerrar a prova. O vencedor da 1º edição completou o percurso em 02:26 hs.
Agora estamos esperamos por você !
Contatos Úteis
.Prof. Heron Fone: (55) 423.1002/ 99.64.10.00
.Jorge Haas (55) 423.5105 / 99.97.97.55
email jorgehaas8@hotmail.com
.UCLIQ/Junior (55) 423.5480/ (55)99.15.77.06
.Prefeitura Municipal de Quaraí/

Assessoria do Desporto Lazer e Turismo Fone:(55) 423 1001