Volta do Butiazal

2006-04-14T01:57:00.000-03:00

Repercução da prova entre ciclistas no estado é boa

2006-04-13T23:49:00.000-03:00

comentário do ciclista Américo Batistella, de Santa Maria, que esteve presente em Quaraí na 4ª edição da Volta do Butiazal, no fórum da Federção Gaúcha de Ciclismo :

Volt internacional do butiazal
Américo Batistella
11 Abr 06
parabens evandro lopes primeiro lugar na elite, americo 5 na elite e max madruga 6, uma prova de 70km, vale a pena comferir ano que vem.

a equipe de Sapiranga deixou algumas sugestões e comentários repassados por Mattias da Silva, quaraiense atual Campeão Gaúcho Juvenil de MTB, que prestigiou a prova deste domingo.

"eles aprovaram a prova, o trajeto e elogiaram o nível da corrida, deixando ainda como sugestão, que a corrida passe a contar com um regulamento oficial, igual ao da F.G.C. "

Mattias nos passou já "mastigado" o principal que é o seguinte:

_________________________________________________________________
REGULAMENTO MTB
(Válido para todas as corridas em Quaraí)

-Quando a largada for controlada o carro da frente não poderá passar dos 30 km/h

-Quando for preciso fazer o retorno deve haver um cone ou uma pessoa para fazer a volta por trás.

-Se a largada for por categoria DEVE ser feita a chamada de todos os atletas para evitar que larguem antes, junto com outras categorias.

- Não pode andar nenhum veículo a menos de 10 metros do ciclista!
(extraído do regulamento da FGC)

As categorias são as mesmas do campeonato gaúcho.

AVARIAS MECANICAS

Art. 21º. Em caso de avarias mecânicas, os reparos deverão ser feitos pelo próprio ciclista, junto ao percurso, através de meios próprios.

§ 1º. É PROIBIDA a troca de BICICLETAS ou RODAS durante a prova.

§ 2º. Sob nenhuma hipótese o atleta em competição poderá receber auxílio mecânico de seus apoiadores e/ou terceiros.

§ 3º. Não poderá haver troca de bicicletas ou rodas entre ciclistas em competição.

CARAVANA NA CORRIDA

c) É proibido fazer proteção (cola/vácuo) com um veículo:
1ª infração, 30 segundos de penalização;
2ª infração, 1 minuto de penalização;
3ª infração, eliminação do atleta, mais multa

Art. 19º. Quando houver uma fuga com um ou mais ciclistas e estes estiverem fora da visão do pelotão, será designado um comissário para acompanhá-los.§ 1º. O comissário responsável pela fiscalização da fuga, também é responsável pela informação da diferença de tempo entre esta e o pelotão e do número dos seus componentes.

§ 2º. Os veículos de apoio só serão autorizados a acompanhar a fuga quando esta estiver com, no mínimo, 1 (um) minuto de vantagem sobre o pelotão principal.

Art. 23º. Em hipótese alguma poderá haver reboque ou auxílio ao ciclista durante o trajeto, caso isso seja registrado pelo Comissário, será o ciclista imediatamente desclassificado e retirado da prova.

Art. 24º. Apenas motos e veículos DA ORGANIZACAO poderão circular pelo trajeto da prova, pois estes estarão informados da total preferência da circulação dos ciclistas.

2006-04-12T00:55:00.000-03:00

2006-04-11T03:43:00.000-03:00

Evandro Lopes é o Campeão de 2006

2006-04-11T00:27:00.000-03:00

A 4ª edição da Volta do Butiazal comprovou que tem carisma e porque é maior que os seus obstáculos.
não foram poucas as dificuldades mas, quem realiza eventos nesta região sabe, que as incertezas são as companhias mais frequentes.
sabe também que desistir não é palavra que acompanha quem se determina a construir algo.
esta edição contou com 90 cicistas inscritos e teve alguns percalços que foram novidades e servirão como lição para o 5º Desafio do Butiazal em 2007.

por hora vamos aos resultados:

MARATONA DO BUTIAZAL - 70 Km

GERAL
1º Evandro Lopes Porto Alegre Brasil 10 Elite
2º Martin Rodrigues Trinta Y Tres Uruguay 27 Elite
3º Sergio Soares Alegrete Brasil 19 Elite
4º Anderson Pires Alegrete Brasil 51 Elite
5º Miguel Santiago Sapiranga Brasil 41 Elite
6º Matheus Bender Sapiranga Brasil 81 Elite

ELITE

1º Michel Santiago Sapiranga Brasil 41
2º Mateus Bender Sapiranga Brasil 81
3º Ney Edgar Alegrete Brasil 67
4º Jonas da Silva Panambi Brasil 90
5º Americo Batistela Santa Maria Brasil 69
6º Max Madruga Santa Maria Brasil 20

JUNIOR

1º Jeison Klein Sapiranga Brasil 11
2º Felipe Maica Rosário do Sul Brasil 94
3º Everton Patrick Quaraí Brasil 09
4º Murano Bender Sapiranga Brasil 73
5º Mattias da Silva Quaraí Brasil 49
6º Magaiver Madruga Rosário do Sul Brasil 53

SUB 30

1º Ronaldo Gonçalves São Gabriel Brasil 89
2º Horácio Dalcin Artigas Uruguay 06
3º Claudio Ortiz Sant. Livramento Brasil 55
4º Ederson da Rosa Alegrete Brasil 46
5º Vilar Porto Rosário do Sul Brasil 86
6º Rodrigo da Costa Quaraí Brasil 92

MASTER A

1º Joel Gomes Portão Brasil 23
2º Washingtom Lorenzo Artigas Uruguay 98
3º Carlos Villanueva Passo de Los Libres Argentina 21
4º Ronei Mendes Rosário do Sul Brasil 38
5º Nilson Escobar Quaraí Brasil 97
6º Neverson Vaz São Gabriel Brasil 77

MASTER B

1º Carlos Barcelos Pelotas Brasil 78
2º Paulo (Xuxa) Roberto Bagé Brasil 24
3º Heron da Silva Quaraí Brasil 64
4º José Miguel Sant. Livramento Brasil 62
5º Tabajara Urrutha Quaraí Brasil 60

TRIP TRAIL DO BRANQUILHO - 35 km

JUVENIL

1º Cleiton Trindade Alegrete Brasil 05
2º Ericson Lanadrid Quaraí Brasil 02
3º Mauro Rodrigues Quaraí Brasil 85
4º Gonçalo França Quaraí Brasil 58
5º Nicolas Atamburu Artigas Uruguay 79
6º Everson Moreira Alegrete Brasil 44

FEMININO

1ª Florencia Ubilla Montevidéo Uruguay 26
2ª Alicia Rodrigues Alegrete Brasil 61
3ª Marley Rodrigues Rosário Brasil 42
4ª Camila da Cunha São Gabriel Brasil 29

ESTREANTE

1º Elias Silveira São Gabriel Brasil 18
2º Everson Marques São Gabriel Brasil 28
3º Ivan Gonçalves Passo de Los Libres Argentina 07
4º Sergio SScheeffer Artigas Uruguay 39
5º Ariel Samurio Taquarembó Uruguay 82
6º Wanderlei Silva Alegrete Brasil 76

MASTER C

1º Sergio(TIO) Farias Quaraí Brasil 13
2º Luiz de Mello Alegrete Brasil 74
3º Sergio Poia 70 São Gabriel 70

PRAÇA GEN. OSÓRIO

MIRIM

1º Jefferson da Rosa Jr. Alegrete Brasil
2º Matias Dávila Quaraí Brasil
3º Eduardo Selvero Quaraí Brasil

Prefeito dá a largada da 4ª Volta do Butiazal

2006-04-09T15:35:00.000-03:00

às 14:30 hs, após foto do grupo, os corredores sairam em largada controlada num passeio / aquecimento pelas ruas da cidade que momemora seus 130 anos.
ciclistas de várias cidades estão neste instante indo em direção ao Cerro do Butiazal.
a noite de ontem foi com fortes pancadas de chuva e deixou o vento sul até o início desta tarde.
os postos de água estão com os jipeiros e o acompanhamento da prova com os trilheiros.
agora, depois de passar a noite em claro, vou comer algo na Via Center.
daqui a pouco tem as provas infantis na praça e por volta de 16:15 começa a chegada do Branquilho e algo como 17:15 vem o primeiro grupo do Butiazal. mas é difícil, a pista está muito pesada depois de tanta chuva.
vou comer algo agora.

previsão de chuva forte antecipa a largda !!!

2006-04-08T03:11:00.000-03:00

A largada para a 4ª Volta do Butiazal foi antecipada em uma hora conforme decidiram as coordenações e o diretor de prova.
apesar dos apelos para que a prova pudesse terminar até início do entardecer, 18:30 hs, o consenso foi mesmo o de que caso não hovesse a antecipação da largada haveria grande probabilidade de que houvesse atrazo na premiação. segundo a metereologia, a previsão é de chuva forte paa este domingo.
a nova largada controlada por uma ambulância e um caminhão do Corpo de Bombeirso será as 14:00 hs. a chegada prevista será para as 16:30 hs numa prova com 4 horas de duração .

AIR SPORT é o novo patrocinador da equipe Mula Sem Cabeça

2006-04-08T02:58:00.000-03:00

Os tenis AIR SPORT é o novo patrocinador da equipe MULA SEM CABEÇA em acordo com o publiciátio Jorge Haas para competições regionais e do estado no ano de 2006.
além dos corredores hoje consagrados na região, também fazem parte do staf a equipe de apoio, os estreantes, feminino e os novos ciclistas.
segundo Paulista, representante comercial da marca para o RS, o acordo prevê exclusividade para os patrocinadores nas camisas, Gathi calçados e Tenis Air Sport.
esta será a primeira vez que a equipe terá um uniforme padrão incluindo camisas e bermudas para uma temporada.
a estréia do novo uniforme prevista inicialmente para o Butiazal será agora para fins do mes de abril e início de maio.

Federação Gaúcha de Ciclismo reporta 4ª Volta do Butiazal

2006-04-08T02:13:00.000-03:00

como nos anos anteriores, a F.G.C. está acompanhando e noticiando a prova de Quaraí na sua página principal http://www.fgc.com.br/ com um link para a página http://www.fgc.com.br/cgi-bin/imprensa/n5377.asp . Por aqui, o Armazém 88 tem uma chamada no topo de sua primeira página e um link para a página da Volta do Butiazal.
A rádio La Voz de Artigas Am faz boletins diários todas as manhãs durante esta semana. fará a largada e chegada na praça Gen. Osório.
A rd. Aquarius FM tem chamadas em sua programação diária e estará dando flashes ao vivo durante a prova diretamente de um PC (posto de controle de prova) entre o Areal e o Branquilho.
A rd. salamanca colocou o jornalismo da emissora para cobertura e fará o percurso ( na verdade a rádio fez reportagens antes como de costume e deverá depois repassar os resultados).
A Rd Amatista FM fez entrevistas sobre a prova deste domingo.
O Jr Notícia traz na sua edição de capa deste sábado a chamada para o evento, quem acompanhará a prova será a fotógrafa Carine.
A Folha de Quaraí colocou matérias promovondo o ciclismo local e fará a cobertura como nos outros anos, seguido da repercussão nos dias seguintes.
a TV Nort Visión de Artigas, canal a cabo para o Uruguay, tráz um cinegrafista para a cobertura do evento, fazendo o todo o percurso, e gravando uma entrevista com resultados da prova.
A RBS TV confirmou que enviará uma equipe para Quaraí como tem feito nos outros anos.
parte da imprensa poderá acompanhar o percurso graças ao apoio do Grupo 4x4 Solitario do Jarau.

2006-04-05T17:37:00.000-03:00

2006-04-05T17:01:00.000-03:00

Rivera, Rosário,Montevidéo, Alegrete,São Gabriel,Santa Maria, Pelotas, Livramento, Sapiranga e Porto Alegre entraram em contato até a tarde de terça-feira confirmando a vinda .
Rd Aquárius FM, Rd Amatista FM e Rd, La Voz de Artigas AM, RBS TV, Canal 8 -Idéias del Nort e Nort Visión de tv à Cabo além da Folha de Quaraí e Jr Notícia estarão na cobertura do evento.
o circuito desta a prova está mais pesado que nas outras edições. o Butiazal não dá pra ciclista estreante. mas tem o Branquilho, com 35 km se quiser tentar.

2006-04-04T02:25:00.000-03:00

4ª VOLTA INTERNACIONAL DO BUTIAZAL

2006-04-04T00:59:00.000-03:00

amigo(a) te convido a conhecer esta prova que é um misto de aventura junto à natureza e competição de alto nível:

4° VOLTA DO BUTIAZAL
Desafio Internacional de MTB

Uma prova de resistência, técnica e velocidade pela região de mata exótica de Butiás ao lado do Deserto do Areal

* sorteio de um quadro alfameq entre os participantes.
* inscrição R$ 15,00
* recebe uma pulseira amarela de silicone, n° e camisa do evento na inscrição.
* saída controla do centro até o trevo de acesso.

MARATONA - Volta do Butiazal - 70 km
categorias
junior/sub 30/master a/master b/geral

TRIP TRAIL - Branquilho - 35 km
categorias
juvenil/feminino/master c

Praça Gen. Osório
infantil

* premiação em dinheiro semelhante ao estadual e troféus na geral
* troféus 3 primeiros em todas categorias
* medalhas do 4° ao 6° em todas categorias

participam ciclistas da fronteira oeste( Quaraí, Santana do LIvramento, Rosário do Sul, São Gabriel, Alegrete, Uruguaiana)interior do estado ( Santa Maria, Bagé, Pelotas Sapiranga) Porto Alegre, Uruguay (Artigas, Salto, Payssandu, Montevidéo) e Argentina( Buenos Aires/Entre Rios).

Jorge Haas
Promotor
jorgehaas8@hotmail.com
(55)99979755

2006-03-16T05:28:00.000-03:00

a MULA SEM CABE�A tocou o horror... mas depois confraterniza. a rivalidade � s� pretexto para ativar o espirito esportivo e a solidariedade

2006-03-16T05:18:00.000-03:00

MATTIAS deu o troco da primeira etapa do estadual e venceu com mais de um minuto de vantagem.

2006-03-16T05:15:00.000-03:00

Prefeitura Municipal de Quara� dando o seu apoio ao esporte no municipio.

2006-03-16T05:09:00.000-03:00

Gordo, de Alegrete, esse sabe todos os segredos da pista.

2006-03-16T05:06:00.000-03:00

equipe de S�o Gabriel. pr�xima prova � l�, dia 26 de mar�o

2006-03-16T05:03:00.000-03:00

TOM, a Lenda do MTB da fronteira nem se can�ou, administrou o 1� lugar com folga.

2006-03-16T04:57:00.000-03:00

NILSON encarou como treino para o Butiazal e garantiu o 5� neste regional.

2006-03-16T04:53:00.000-03:00

TABA n�o tomou conhecimento de quem tava na frente e terminou em 2�

2006-03-16T04:47:00.000-03:00

junior encarou a sess�o mais dif�cil do dia na Sub-30

2006-03-16T04:46:00.000-03:00

Mattias corre o estadual patrocinado por GATHI Cal�ados e COMPLEXO 1

2006-03-16T01:09:00.000-03:00

dai eu disse pra eles, dali de cima se enxerga melhor a corrida...

Cross Country em Alegrete

2006-03-14T02:28:00.000-03:00

A troupe dos Mula Sem Cabeça fez história de novo.

E foi na inauguração da nova pista de cross-country de Alegrete neste domingo 12 de março, quando levantaram três 1ºs, um 2º, um 3º, um 4º, três 5ºs e um 6º lugar. no site do Mattias ( http://mtbikequarai.blogspot.com ) tem as fotos da cobertura pra quem quiser ter uma idéia melhor daquela pista.

na VAN da PM de Quaraí, mais uma vez obrigaduuu ao Sr Prefeito Gediel, nos fomos como em anos anteriores participar de uma prova que já se sabia que seria casca grossa. Alegrete tem a turma do ciclismo bem organizada, uma sede da entidade e uma equipe bem preparada para todo tipo de prova, sendo seguidamente destaque na região.
Lá estiveram presentes além de Alegrete, Santa Maria, São Gabriel, Rosário, Santana do Livramento, Uruguaiana, Artigas e Quaraí.

Portanto, como dizia, depois desta prova já é possível dizer que Quaraí tem uma equipe de MTB forte na região. não há mais uma das cidades tradicionais da fronteira com predomínio.

o circuito era bem exigente, travado e muito técnico. há quem diga que não. em todo caso, teve muita gente caindo e bike quebrando peça pelo esforço exigido. principalmente transmissão e freios. assim, não foram todos, mas poucos, os que souberam fazer uso certo das marchas aproveitando as constantes mudança de terreno, para impor aí o seu próprio ritmo. Exceção mesmo foi o caso do Gordo, ciclista de Alegrete categoria Sub-30, que mostrou conhecer em detalhes essa rotina dando uma aula na prova mais forte do dia.
em todo percurso só vi dois pontos para ultrapassagem, eram nas duas retas que separavam a pista em seções, também duas, uma mais nas pedras com subidas e decidas bem inclinadas e a outra no mato baixo junto ao rio. Era também a reta da chegada, defronte a torcida, o que valia para animar quem acompanhava.

Me lembrou muito o circuito que a UCLIQ tinha no terreno do Viveiro, aqui em Quaraí, com muitas passagens por entre as árvores, buracos, terreno acidentado, subidas e descidas íngremes nos barrancos, o que exigia esforço extra porque sempre embolavam dois ou três ciclistas juntos.
todo mundo gostou do lugar. uma beleza, ao lado de um rio com água fresca, areia nas margens e o sol forte com gente se banhando o que até deu aquele ar de praia.quem levou a família teve um domingo agradável. o almoço foi por três pilas, sem salada de maionese pra quem corria.

na primeira prova, às 10:00hs da manhã, categoria pré-juvenil, começando bem o dia, o 1º lugar foi do Ericson, o 4º lugar do Gonçalo e o 6º lugar foi do Nicollas.
TOM (a Lenda viva de Artigas-Uruguay) venceu administrando com folga na Master A, tendo ainda o Nilson em 5º, se superando numa pista de estilo totalmente diferente do treinamento que vem fazendo para a Volta do Butiazal.
Tabajara (quase...)venceu! não, porque aquele 2º lugar dele na Master B de virada teve gosto de vitória - vai ficar mais cheio ainda o Taba agora...com o TIO (Sergio)em 5º depois de uma boa largada.
Junior fez uma corrida fantástica na Sub-30, justamente porque foi quem literalmente enfrentou os donos da casa, ficando em 3º, com direito a festa da torcida Sem Cabeça na chegada.
Mattias, venceu na Junior mostrando muita maturidade numa disputa até a penúltima volta, depois, abriu mais de um minuto de vantagem...Cassio teve problemas num acidente na primeira volta, ficou em último, lutou, persistiu e levou o troféu de 5º. tinha que ter troféu pra ele.
Patrick não teve sorte. teve que abandonar quando já garantia a 3ª posição. o esforço extremo constante arrebentou a corrente, ainda trocou de bicicleta mas não demorou muito, ficou sem nenhum comando do freio, o que lhe deixava sem condições para acompanhar o rítmo da prova.

Agradecimento nunca é demais, portanto aqui vai um todo especial novamente à Prefeitura Municipal de Quarai por apoiar o ciclismo contribuindo para que ele cresça e se destaque na região.
Justamente domingo 9 de Abril, encerrando a semana de aniversário da cidade, o 4ª Desafio Internacional VOLTA DO BUTIAZAL ( http://voltadobutiazal.blogspot.com ). Todas cidades presentes em Alegrete confirmaram sua presença, inclusive noticiando troca na data de provas para que possam estar aqui. Ao todo espero que possamos alcançar desta vez 14 municípios representados.

Próxima etapa agora é prova em São Gabriel, dia 26 de março. até+então.

Mattias, atual Campeão Gaúcho de MTB, corre com o campeonato estadual com o patrocínio de Gathi Calçados e Complexo 1 .